Ako bi moja devojka mogla da legne na krevet, da li bi to bilo u redu?
Må min kæreste lægge sig på sengen?
Dakle, draga moja, ako Jane umre od ove groznice, biæe nam uteha što æemo znati da je to bilo u potrazi za G-dinom Bingleyem, a po tvojoj naredbi.
Nå, min ven. Hvis Jane dør af feber, er det en trøst at vide det var på jagt efter mr Bingley og på din ordre.
Nekad bih udarila tuðu, ali je to bilo u dobroj nameri.
Det var ikke altid min, men jeg forsøgte da.
Mislim da bi to bilo u redu.
Det er i orden med mig.
Bez obzira na poèinioca, da li je to bilo u redu?
Men det var stadig forkert? - Ja.
Misliš da bi to bilo u redu?
Tror du det også ville være tæt?
Zenobia, nije to bilo u pitanju.
Zenobia, det var ikke bare blyanten.
Dean, što je to bilo u restoranu?
Hvad var det, som skete på restauranten?
Da je to bilo u pitanju, ne bi ni bilo važno.
Hvis det havde været, gjorde det ikke noget,
Pa, rekao si da je to bilo u garaži, jel tako?
Du sagde, det var i et værksted? Så det var mørkt.
Onda æu osobno smjestiti metak u Tracy Strauss, i reæi da je to bilo u samoobrani.
Så skyder jeg Tracy Strauss og indrapporterer det som selvforsvar.
Kako ste znali da je to bilo u Intersekt?
Hvordan vidste du, at det fandtes i Intersect?
Mislim, da je taj gospodin visoki homoseksualac da li bi ti to bilo u redu?
Hvis den herre var en fuld størrelse homoseksuel, ville det så være okay med dig?
A onda sam shvatila da si ti tako hteo, pa sam se ponašala kao da je to bilo u redu, jer nisam htela da znaš koliko to boli.
Men så indså jeg, at du ville det sådan og fingerede, at det var ok fordi du ikke måtte vide, hvor ondt det gjorde...
Ili je to bilo u vezi seksualnog napada?
Eller var det om et seksuelt overgreb?
Èekaj, zar nije... je li to bilo u vreme kad je ona devojka ubijena?
Var det ikke dengang, den pige blev dræbt?
Nije mi to bilo u planu.
Nej, det var ikke det, der var meningen.
Da, juèe sam možda napomenuo da bi to bilo u redu.
I går ville jeg nok have sagt ja.
Da, u osnovi, samo smo mislili, kad bi se ti odselila, znaš, da li bi to bilo u redu?
Vi tænkte bare: "Hvad hvis du flytter ud? Hvordan ville det være?"
Nisam zainteresovana za gestove, Wilsone, niti za tvoj novac, niti... za bilošta da je to bilo u restoranu.
Jeg er ikke interesseret i en sådan gestus, Wilson, eller dine penge, eller hvad det alt sammen handlede om i restauranten.
I mislim da je to bilo u svaèijoj glavi.
Sandra Morris' UNDERSKRIFT Og det var nok noget, som alle tænkte på.
Ne govorim da je to bilo u redu.
Jeg siger ikke, det var rigtigt gjort.
Ok, svesna sam ironije u onome što æu upravo reæi, ali šta ako je sve to bilo u tvojoj glavi?
Jeg er klar over ironien i det, som jeg nu vil sige. Men tænk, hvis det kun fandt sted i dit hoved.
Ako te je napao, kao što si rekao, onda je sve to bilo u samoodbrani.
Hvis han angreb dig, som du sagde, så var det selvforsvar.
Pa, mogao bi da uhvatiš malj i lomiš beton, mislim da bi to bilo u redu.
Hvis du vil snuppe en forhammer og bryde beton, så er du velkommen.
A dok je to bilo u toku, ja sam to osećao, pa sam priključen na sveukupnu emociju na hiljade ljudi u realnom vremenu, a to je novi vid ljudskog iskustva jer sad mogu da znam kako se svi osećate i koliko volite ovo.
Mens dette er sket har jeg mærket det jeg er tilsluttet real-time følelserne hos tusindvis af mennesker og det er en ny menneskelig oplevelse, for nu kan jeg mærke hvordan alle har det og hvor meget I kan lide det her.
Ovi roditelji nisu mogli da zamisle da se odreknu tog izbora, jer bi to bilo u suprotnosti sa svime što su naučili i svime u šta veruju o moći i svrsi izbora.
Disse forældre kunne ikke overveje at opgive deres valg, fordi at gøre det ville have gået imod alt de var blevet lært og alt de havde lært at tro på om den magt og formål med valg.
6.0352110862732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er det i orden med dig? 